Changement de nom pour nouvelle version
Dernière pageAucun intérêt ni utilité à changer de nom!
BEP est parfaitement explicite, c’est ce qui compte.
Site français, nom français. Logique non?
le nom actuel est clair net et tres explicite !
...Avant de changer de nom, faites en sorte que le nom du site colle avec l'acceptation des participants,
et puis surtout resoudre les bugs, les coupures etc.... bien plus impoortant que de changer de nom!....
Merci
Tout à fait d’accord avec tout ce qui y est dit, je suis pour la branlette bleu blanc rouge.
Fireman75 · #31En tant qu'anglophone natif...Hello Que pensez-vous de -Strokr -BroLink -Dudz -BroHub Les propositions du sondage ne m’ont pas vraiment emballée alors je fais ces propositions plus courtes. Mon préféré est Strokr Qu’en pensez-vous
je ne peux pas vraiment t’expliquer exactement, mais voilà un peu comment ça sonne en anglais quand quelqu’un écrit des mots avec un “Z” à la fin (genre budz, boyz). Ce n’est pas neutre, ça donne un style particulier :
Edgy / wannabe edgy → un peu “rebelle”, mais plutôt façon adolescent qui veut faire cool.
Bro-y / fratty → ça fait très “mecs de frat”, genre potes de fac un peu beauf.
Try-hard → ça donne l’impression de quelqu’un qui force trop pour paraître cool.
Bas de gamme / trashy → pas très raffiné, un peu vulgaire, pas classe.
Gamer-tag / années 2000 internet → ça rappelle les pseudos MSN, MySpace ou Xbox des années 2000.
Donc en gros, ça sonne “un peu beauf, un peu forcé, pas très classe”.
HUB - pas vraiment top... le mot HUB s'utilise plutôt pour un point de connexion physique (des transports, un nexus économique) mais non des personnes.
LINK: Mot très faible qui fait un peu 2000
PepitoBloup : Objectivement BatEPals est le meilleur compromisDésolé mais en tant qu'anglophone natif et instruit je peux t'assurer que une personne au-dessous de 80 ans n'utiliserait plus ce mot. Plus courant-- buddy, bud, mate (UK/US). Peut-être dans certaines régions en Angleterre (pas Londres) mais c'est rare (mes amis Anglais peuvent me confirmer).
Nous français pourrons toujours utiliser l'acronyme "bep", tandis que les anglophones auront leur "bep", d'où le E majuscule, qui aura la notion d'internet, de réseau, d'électronique comme les e-mails ou pour ceux qui connaissent, les e-girls, e-boys, e-friends sur discord ou autre. BatEPals, BatePals, batepals.com. Toujours plus facile et rapide que de devoir marquer "branle-entre-potes" dans la barre de recherche
Et contrairement à ce que j'ai pu lire au début de la discussion, non "pal" ne fait pas du tout style années 50. Il est encore très utilisé surtout dans un milieu universitaire entre potes, dans les fratries ou autre. De la même façon que frérot, poto, pote, bro, gars sont toujours utilisés
OnumaNemon · #54Mon dieu, je pensais pas qu'ici on trouverait des petites choses névrosées qui se victimisent à la moindre occasion ...Le nom, ça ne va rien changer... on va toujours rester là connecter des heures sans rencontrer personne. Le truc plus urgent, c'est la chasse à tous les faux profils, surtout ceux qui multiplient les…
Je ne sais pas : si quelqu'un t'embête, tu le bloques direct ... Bizarrement c'est toujours les mêmes qui se font soit disant "harcelés" ... Ils feraient mieux de remettre en question leur fonctionnement, parce que perso ça ne m'arrive jamais, et à mes potes non plus. Et bizarrement ce sont des gens bien équilibrés dans leur tête. Déjà utiliser ce sujet de forum pour en parler, ça souligne un problème à la base ...
Alors va jouer ta victime sur tes sites "gays" (car soit dit en passant ici c'est un site plus bi que gay) et amènes-y tes "fous dangereux" avec toi stp ... Car ici t'es hors-sujet mec ...
comme lespompeurs.com qui est theblowers.com à l'international ?
Suite à vos retours , il a été décidé que le :
Branle-entre-potes.com : reste accessible pour la France
Nouveau nom (dévoilé plus tard) : accessible depuis l'international (également de la France)
Je me charge de répondre aux interrogations dans la suite
branlke · #56Angliciser est juste du bon sens, car plus courant pour le plus grand nombre . Gardons l’image de garder le nom dans la langue locale si BEP aurait été allemand, espagnol, etc... mais vu de notre oeil exterieur : Wichsen-unter-Kumpels .com (de), Punheta-entre-manos .com (pt), Seghe tra fra .com (it), Paja entre tios .com (es) : en tant que francophone, il nous serait bien difficile prononcer, taper l’url ou retenir le nom original de branle entre potes s’il aurait été dans une autre langue.Mon dieu, je pensais pas qu'ici on trouverait des petites choses névrosées qui se victimisent à la moindre occasion ... Je ne sais pas : si quelqu'un t'embête, tu le bloques direct ... Bizarrement…
branlke · #56Le nouveau nom (miroir a branle entre potes puisqu'on conserve le nom) sera lancé lors du lancement de la nouvelle version. C'est car celle ci est pratiquement prête qu'on doit préparer le nouveau domaine.Mon dieu, je pensais pas qu'ici on trouverait des petites choses névrosées qui se victimisent à la moindre occasion ... Je ne sais pas : si quelqu'un t'embête, tu le bloques direct ... Bizarrement…
branlke · #56Je n’ai pas compris cette remarque : cette version actuelle ressemble à BateWorld dans la forme avec quelques différences . La nouvelle version elle sera + marquée réseau social en améliorant les fonctions actuelles (apéro branle, groupes) qui le différencie de Bateworld . J’aurais donc tendance à dire l’inverse , à part l’aspect international , on part de quelque chose qui ressemble a bateworld pour s’en éloigner.Mon dieu, je pensais pas qu'ici on trouverait des petites choses névrosées qui se victimisent à la moindre occasion ... Je ne sais pas : si quelqu'un t'embête, tu le bloques direct ... Bizarrement…
branlke · #56bien sur, oOn vous écouteMon dieu, je pensais pas qu'ici on trouverait des petites choses névrosées qui se victimisent à la moindre occasion ... Je ne sais pas : si quelqu'un t'embête, tu le bloques direct ... Bizarrement…
ChRegulier : Salut Admin !Salut, oui on part sur ça : )
Du coup, même pour l'international, quel intérêt que l'adresse soit anglicisée ?
En revanche, vus les messages postérieurs au mien, défendant aussi le nom et la référence française du site, je pense que ce serait judicieux de prendre l'idée des membres de ton site en compte.
ChRegulier : Evidemment, le site en version française, anglaise et espagnole me parait une condition incontournable pour internationaliser le site en le référençant avec des mots du champ lexical de la branle dans ces 3 langues.sturbeurs aurait été difficile a retenir, orthographier, et prononcer pour les hispaniques, anglophones, etc. Mais la question n'a plus lieu d'être dans la mesure ou on conserve BEP , l'objectif du changement de nom était de le rendre plus accessible , et non pas un changement de nom pour un changement de nom . Meme si : branle-entre-potes.com (22 caractères, hérésie en 2025). Toutefois, le site sera accessible par les deux noms. Merci encore pour ton retour
Je répète ma proposition du nom 'sturbeurs'
Cordialement et à bon entendeur !
Envie de répondre ?
- Répondre aux sujets et lancer les tiens
- Voir les profils des membres et leur écrire
- Voir les photos et vidéos des messages
- Suivre les sujets et être prévenu des réponses
Crée ton compte avec un pseudo, sans donner ton vrai nom.
Dans la même rubrique
- Ton avis : Ralentissements / BUGS à prévoir dans la journée61 réponsesDernière réponse
- Nouvelles fonctionnalités à venir / Questions131 réponsesDernière réponse
- Alerte ameçonnage8 réponsesDernière réponse
- Ton avis : Nouveau : les salons vocaux7 réponsesDernière réponse
- Ton avis : 🚫 WEEK END SANS PUB 😎14 réponsesDernière réponse